Center and Periphery, Interchangeable Poles: The Transculturation of the Brazilian in Anthropophagy and Bossa Nova
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This paper aims to describe the transculturation processes of two pivotal moments in Brazilian art: Anthropophagy and bossa nova, both of which took place during the 20th century. Each, in its own way, was dynamic and disruptive, marking a turning point not only for Brazil but also for Latin America. As case studies, the analysis focuses on singer Carmen Miranda (in relation to Anthropophagy) and the musical productions of bossa nova. Carmen Miranda, “devoured” by the U.S. film industry, opened up that market to Latin American culture. Bossa Nova, on the other hand, represents the fusion of an entirely native rhythm with jazz—an exchange in which center and periphery merge and balance each other. Both moments were profoundly significant in the internationalization and introjection of Brazil and its culture into the Western world.
Downloads
Article Details
Section
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
How to Cite
References
ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española). 2014. Diccionario de la Lengua Española. Madrid: Real Academia Española. https://dle.rae.es/cultura y https://dle.rae.es/arte.
Castro, Ruy. 2016. Chega de saudade. A história e as histórias da Bossa Nova.
São Paulo: Companhia das Letras. https://dlivros.com/livro/chega-saudade-ruy-castro.
Dalbosco, Dulce. 2024. El fado, el tango y el reflejo de su esplendor en el cine. Buenos Aires: Club Portugués. https://youtu.be/LBH00azSZKk?si=S9bnSzBBQqRC1GHY.
De Andrade, Oswald. 1928. “Manifiesto antropófago”. Revista de Antropofagia 1 (1). https://buenosaires.gob.ar/areas/educacion/cepa/manifiesto_antropofago. pdf.
De Campos, Augusto. 1974. Balanço da bossa e outras bossas. São Paulo: Editora Perspectiva.
De Campos, Haroldo. 1980. De la razón antropofágica. Traducido por Eduardo Millán. São Paulo: s. e. https://expresionoralyescrita2.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/10/haroldo_de_campos-fragmento.pdf.
Figueiredo, Luís Claudio. 2024. “Objeto transformacional primario y secundario”. En El proceso artístico y la interpretación psicoanalítica. Reflexiones alrededor de la literatura como objeto transformacional, clase del curso Arte y Psicoanálisis: recorriendo juntos el camino de la cura. Buenos Aires: Instituto Universitario de Salud Mental (IUSAM). Texto inédito.
García Canclini, Néstor. 2001. Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Buenos Aires: Paidós.
García Venturini, Jorge. 1978. Politeia. Buenos Aires: Troquel.
Garramuño, Florencia. 2017. “Antropofagia y Tropicália” (conferencia). Buenos Aires: Museo Malba. https://www.malba.org.ar/antropofagia-y-tropicalia/.
Ludmer, Josefina. 2010. Aquí América Latina. Una especulación. Buenos Aires: Eterna Cadencia.
Mallo, Alicia. 2024. “Arte”. En Maridaje de arte y psicoanálisis, clase del curso Arte y Psicoanálisis: recorriendo juntos el camino de la cura. Buenos Aires: IUSAM. Texto inédito.
Mansione, Isabel, Diana Zac, Santiago Carballo, Liliana Zuntini, Leonardo Linetzky y Clelia Manfredi. 2024. Migrantes: un camino de esperanza. Premio 2023 a la investigación de la Asociación Internacional de Psicoanálisis (IPA). Inédito.
Redacción. 2023. “El trágico final de Carmen Miranda, la ‘bomba brasileña’ que acabó consumida por el Hollywood que le dio fama mundial”. BBC Mundo. https://www.bbc.com/mundo/articles/c3g19mm8zzgo.
Reyes, Alfonso. 2018. “Notas sobre la inteligencia americana”. En Última Thule. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Said, Edward W. 2008. Orientalismo. Barcelona: Random House.
Vilela Pereira, Marcos. 2012. “O limiar da experiência estética: contribuições para pensar um percurso de subjetivação”. Pro-Posições 23 (1) (enero-abril): 183-95.
Zarzar Charur, Carlos. 1980. “La dinámica de los grupos de aprendizaje desde un enfoque operativo”. Perfiles Educativos, 9: 14-36. https://www.studocu.com/es-ar/document/universidad-de-buenos-aires/didactica-general/zarzar-charur-grupos-didactica-general/25541243.